Pumuckl und das große Missverständnis

Ein unerwarteter Ausflug aufs Land, ein Geburtstag bei Nachbar Lothar Hermann Burke und eine neugierige Schildkröte - der Sommer mit Pumuckl und Florian Eder ist voller Abenteuer! Doch all die Ereignisse bringen ihre Freundschaft allmählich an ihre Grenzen. Wo bleibt da noch Zeit, um einfach nur freundschaftlich miteinander zu plaudern? So kommt es, wie es kommen muss: Es entsteht ein großes Missverständnis, das sie schließlich sogar vorübergehend auseinanderdriften lässt...